Заточка производится с помошью mirage stone (celestial stone). Камни делаются у ювелира из 25 фрагментов
или из 3 типов камней по 3 штуки каждого. Камни и фрагменты дают за квесты.
Еще фрагмент можно у ювелира поменять на 500 юаней, но это бессмысленно.
Заточки сравнительно недорогие поэтому торговать ими особого смысла не вижу, лучше оставить на будующее.
Для заточки оружия надо 2 камня, для брони и бижи - 1.
Заточка производится у старейшины в любом городе. При заточке вещь поломаться не может.
Шанс на заточку - величина не постоянная. Он зависит от уровня заточки, места, где точим (точно) и времени (не проверенно).
Место, где точить лучше определяется или методом проб или у Вэй Сяобао в столице.
Он может дать совет типа "точить вещь лучше всего в месте таком-то".

При заточке могут быть следующие исходы:
1) вещь заточилась
2) вещь не заточилась
3) вещь не заточилась и заточка обнулилась
4) вещь не заточилась и заточка уменьшилась (не проверенно)
В гмшопе можно купить камни для заточки на
1) увеличение шанса заточки
2) отсутствие обнуления при провале
3) 100% заточку (дорого, цена 100% заточки идет в геометрической прогрессии от того, на сколько точим)

Оружие точится на урон, броня (включая плащ и шапку) на ХП, кольца - на пдеф или мдеф, ожерелье и пояс - усиливают эффект.

Стоимость жемчужин для 100% заточки:

Заточка без суммирования:
+1 - 0.5 голды
+2 - 2 голды
+3 - 5 голды
+4 - 12.5 голды
+5 - 30 голды
+6 - 65 голды
+7 - 107.5 голды
+8 - 202.5 голды
+9 - 375 голды
+10 - 685 голды
+11 - 1262.5 голды
+12 - 2322.5 голды

Заточка с суммированием:
+1 - 0.5 голды
+2 - 2.5 голды
+3 - 7.5 голды
+4 - 20 голды
+5 - 50 голды
+6 - 115 голды
+7 - 222.5 голды
+8 - 425 голды
+9 - 800 голды
+10 - 1485 голды
+11 - 2747.5 голды
+12 - 5070 голды

Перенос заточки:
Помните нпса, у которого делали ежедневный квест на опыт с 30-го лвла? Рядом с ним стоит низенький гоблин. Перенос осуществляется у него. Нужны шоп камни. +3 заточку стоит перенести 12 камней мира (такие зеленые для заточки). Менее 300к. Заточить на +3 с нуля шмотку дороже.

Можно перекидывать с любой шмотки на любую, заточки не суммируются.

Лично я тестил перенос с +3 шмотки на +0. Всё перенеслось замечательно. Вторая шмотка стала +3, первая +0. Шмотки были привязанные при этом. С +3 на другую +3 шмотку перенести не вышло. Думаю если переносить с +3 на +2, просто вторая шмотка станет +3, первая станет +0. Но не факт. Точно можно сказать, что при переносе заточки не суммируются.

Как делать? Тыкаете на нпс, там у него единственная опция. В первый слот ставите шмотку заточенную, во второй слот незаточенную или с более низкой заточкой, в инвентаре должно лежать нужное количество камней мира из шопа (циферка нужного количества камней отображается в том же окошке, куда кладутся шмотки)
перенос с оружия 60-го лвл на 70й , затчки +5 потребовал 60 камней мира